한국어
한국어
English
세계 1위
AI 번역기술을 체험해보세요
무료체험판 or 견적을 요청해보세요!
업계에서 가장 정확한
법률 MT 솔루션을 확인해보세요
가장 까다롭고 어려운 번역 작업 중 하나인 법률 번역에는 뛰어난 언어 능력 외에도
법률 개념, 법령, 국제 표준 등에 대한 전문가 수준의 지식이 필요합니다.
여러 번역 에이전시와 프리랜서의 일관되지 않은 품질을 처리하던 시대는 지났습니다.
베링랩의 법률 엔진은 법조계 전문지식을 갖춘 현직 변호사들이 학습시켰기 때문에 다른 솔루션이나 MT, 심지어는 번역사가 수행한 번역과 비교해서 훨씬 높은 품질을 창출합니다.
TYPES OF DOCUMENTS
계약서, 비즈니스 및 파트너십 협약서
법원 문서
(소장, 청원서, 판결문 등)
서면, 의견서
기업설립 문서
(정관, 결의안 등)
국제/국내 법령 및 법규
약관, 개인정보처리방침
주거용 및 상업용 임대차 계약서
위임장, 증명서, 면허증 및 허가증
타 MT 솔루션보다
월등히 뛰어난 성능을 자랑하는
베링랩의 법률 엔진
Legal BLEU Scores
법률 블루스코어
Korean ▶ English
Bering Lab
45.1
18.2
Microsoft
14.8
Amazon
14.3
Papago
(Naver)
13.8
English ▶ Korean
Bering Lab
33.5
4.6
Microsoft
5.2
Amazon
7
Papago
(Naver)
7.7
더욱 완성도 높은 최종 번역물을 원하신다면 현직 변호사가 수행하는
MTPE 서비스(포스트 에디팅)를 신청해보세요
10장 분량의 문서 예시
0~1일
1~2일
48시간 이내 최종 전달
의뢰
원본 문서 수신 및
고객의 요구 사항 이해
MT 번역
베링랩의 독점 AI 번역 엔진 실행
포스트 에디팅
보다 나은 번역을 위한 해당 분야 전문가들의 MT 결과물 편집
교정
번역 최종 검토를 통한 고객 요구 사항 충족 여부 확인
고객 전달
고객 요구 사항에 따른 최종 전달
120명 이상의 현직변호사
변호사 자격
20+ 대한민국 변호사
70+ 미국 변호사
출신 학교
Columbia, Cornell, Duke, Ewha, Georgetown, Handong, Harvard, Korea, LSE,
Michigan, SNU, UCLA, UPENN, Yale, Yonsei
경력
법무법인 태평양,
김앤장 법률사무소,
법무법인 광장,
법무법인 세종,
법무법인 화우,
법무법인 율촌